【欧洲时报10月23日申忻编译】60多年以来，帕丁顿熊一直是英国最受欢迎和最知名的“难民”之一。近日，帕丁顿熊（官方名称：帕丁顿·布朗）获得了英国护照。
英国《卫报》报道，最新一部帕丁顿熊电影的联合制片人罗伯·席尔瓦表示，英国内政部已向这位虚构的、秘鲁出生的角色发放了官方文书，还完整地列出了官方的观察结果——证明它实际上是一只熊。
席尔瓦表示：“我们写信给内政部，询问是否可以获得这份文书的复印件。而他们则是为帕丁顿熊颁布了官方护照。”护照里有帕丁顿熊的照片，他还补充道：“你不会认为内政部在搞笑。毕竟，根据官方文书，政府只是把它列为熊。”
本·卫肖在电影《帕丁顿熊在秘鲁》中为这位新英国籍“熊”配音，他透露在录制过程中不需要这只熊的护照，因为卫肖整个时间都在伦敦市中心的一个地下摄影棚度过。他也没有遇到任何搭档。他说：“我从未在这部电影中见过安东尼奥·班德拉斯或奥利维亚·科尔曼，但我希望时而能见见他们，因为我看过他们的表演，非常喜欢他们。在《帕丁顿熊2》中，我从未见过休·格兰特，一次也没有。我本来很想去秘鲁和哥伦比亚，但我没去成。我一直都在伦敦Soho区的地下室里。”
当被问及帕丁顿熊声音的秘密时，卫肖说：“我真的不喜欢去想这个。我不知道自己在做什么。这和我自己的声音没有什么不同；这声音不是我装出来的，但不知何故，听上去是不同的。很明显，这个声音带有帕丁顿熊的特点。这可能归结于微小的呼吸和语调变化，同时，再加上配合动画。”
虽然一些演员声称和角色中有很多共同点，但卫肖表示，他不喜欢制作帕丁顿最喜欢的橘子酱三明治。他说：“这真的不符合我的口味，但我非常喜欢马麦酱（Marmite）。对我来说，在鲁帕克黄油烤过的面包上涂上马麦酱简直太妙了。”
在最新的一部电影中（该系列的第三部），这只拖着行李的熊，要前往自己的出生地，看望它的露西阿姨。故事中，还有一位弹吉他的修女，她经营着退休熊之家。帕丁顿熊从她那里发现，自己的阿姨在一次科学任务中失踪了。奥利维亚·科尔曼饰演修女，而安东尼奥·班德拉斯饰演一名威风凛凛的水手，帮助他们寻找露西阿姨。
当电影制作人选择哥伦比亚而不是秘鲁作为该片段的拍摄地点时，人们都很吃惊。秘鲁右翼议员阿德里安娜·图德拉提出了振兴秘鲁电影业的新立法，她指出“缺乏激励措施，以及在秘鲁拍摄所要面临的地方官僚主义障碍”是导致该电影做出这一决定的主要原因。
（编辑：申恬）