【欧洲时报3月18日秋狸编译】3月15日，法国最大零售商之一E.Leclerc集团总裁米歇尔-爱德华·勒克莱尔（Michel-Edouard Leclerc）对特朗普的关税威胁做出回应，并讽刺路威酩轩（LVMH）集团总裁贝尔纳·阿尔诺（Bernard Arnault）对特朗普的“忠心”。
勒克莱尔讽刺阿尔诺“看错人”
法国《费加罗报》报道，近日，特朗普威胁要“对从法国和其他欧盟国家进口的所有葡萄酒、香槟和烈酒征收200%的关税”。这可能会严重打击以LVMH为代表的法国奢侈品产业。即使阿尔诺这位法国首富能够在今年1月特朗普就职典礼上站在前排，但显然不足以阻止美国总统对其业务发出威胁。
这一情况令法国食品零售市场的“头号玩家”勒克莱尔颇为玩味。“尽管贝尔纳·阿尔诺忠心耿耿，但他是否会成为美国总统宣布……关税的附带受害者？我不停地祈祷这不会发生。”他在社交媒体上讽刺说，并附上了阿尔诺与特朗普的合影，“我不知道交易的代价是什么，但如果能促成政策转向的‘奇迹’，我愿意提供尽可能多的卢尔德圣水（Eau de Lourdes，基督徒相信圣水在困难时刻带来转机），或者普朗科埃矿泉水（Plancoet）也行！”后者是一种在法国西部地区很受欢迎的矿泉水。
勒克莱尔还批评了阿尔诺的政治判断力，认为他“看错了侯爵”（指特朗普）。“毫无疑问，政治人物往往轻视商业，但他们自己却是糟糕的商人。不过，别慌，贝尔纳！”勒克莱尔同时向法国葡萄酒行业承诺，Leclerc超市将“不加价”销售法国葡萄酒和烈酒，以帮助受影响的酒农应对美国威胁。
他还不忘发出最后一击：“法国零售业可不会因此怀恨在心！我们不会从货架上撤下可口可乐或百事可乐（不过，这是个选项），但我们会为凯歌香槟（Veuve Clicquot，LVMH旗下香槟品牌）提供善意的保护，让它免受特朗普及其盟友如老皮条客一般的‘恶意定价’！”
“口水战”的延续
这场“口水战”并非突然爆发，而是两人一个半月前隔空交火的延续。
今年1月，阿尔诺出席特朗普的就职典礼后，曾在回国时对法国商业环境表达不满：“我刚从美国回来，那里充满乐观之风，而回到法国，则有些像当头泼了一盆冷水。”
此话一出，立即引发勒克莱尔的不满。他反驳道：“如果法国最富有的人之一说‘如果不行，我就要离开这个国家’，肯定不会产生好的影响。”
勒克莱尔强调，他深耕本土市场 ，与其他法国零售业巨头不同，不会用“威胁”来换取政策优惠：“你永远不会听到我说这样的话……Leclerc、Intermarché、（Coopérative）U、Intersport的企业家们，都是扎根法国的人，我们知道自己的根在哪里，也知道应该回馈国家。我们不会用搬迁来要挟法国。”
对于这些批评，阿尔诺随即罕见亲自回应：“正因为我热爱法国，希望我们国家保持竞争力，我才想提请大家注意那些在我看来在各方面都适得其反的措施。”他还反击勒克莱尔：“如果他真的想支持法国中小企业，不如在Leclerc超市里销售更多本土产品，而不是通过压低供货价来让供应商陷入困境。”
（编辑：皋离秋）