【欧洲时报12月5日刘涛编译】英国智库公共政策研究所（IPPR）的报告披露，英国因疾病导致的经济停滞达到了有记录以来的最高水平，北部、威尔士和北爱尔兰受到的影响尤为严重，英国人正“贫病交加”(sicker and poorer)，同时地区之间的健康和财富差距越来越大，且只会变得更糟。
英国《卫报》报道，这份题为《变好了吗？英国劳动力市场和健康》的报告称，250万处于工作年龄的成年人由于健康原因而缺乏经济活动。报告将于本周晚些时候正式发布。
报告称，英国政府的“升级”议程正受到严重破坏，因为新数据显示，在英格兰东北部、威尔士和北爱尔兰，疾病迫使失业的可能性是伦敦和东南部的两倍。报告显示，在东北部、西北部、约克郡、东米德兰兹、威尔士、苏格兰和北爱尔兰，由于健康状况不佳而没有经济活动的劳动年龄人口比例明显高于平均水平。北爱尔兰情况最糟，当地10.8%的人口因严重疾病无法工作，而东南部比例为4.4%。英国平均水平是6.1%。
生产率方面，伦敦人均每年为经济贡献52239英镑。相比之下，生产率最低的东北部地区为20364英镑，全英平均水平为29063英镑。
此外，东北部健康预期寿命最低，为59岁，而东南部最高，为66岁。健康预期寿命是人们能维持良好日常生活功能的年限。
报告发现，新冠肺炎加剧了这种地区不平等，因为威尔士、苏格兰、英格兰北部和中部每个地区的长新冠发病率都高于英国平均水平。
IPPR健康与繁荣委员会主席、报告作者克里斯·托马斯说，一个更公平的国家必须是一个更健康的国家，一个更健康的国家才能成为一个更繁荣的国家。“然而，作为一个国家，英国患病人口越来越多，越来越穷，日益加深的健康不平等正在破坏国家繁荣，特别是在北方和偏远地区。”
英国政府的“向上拉平”(levelling up)任务之一是到2030年缩小不同地区间的健康预期寿命差距，然而，一项新法案赋予政府单方面改变其使命的权力。
影子内阁大臣丽莎·南迪说，“三年前，保守党当选时承诺‘向上拉平’英国，缩小健康不平等是关键目标之一。但这份令人震惊的报告显示，保守党完全未能兑现承诺，事实上，不平等现象正在恶化。”
商业集团英国工业联合会（CBI）健康主管乔丹·康明斯呼吁政府采取措施，以阻止健康不平等差距造成的经济增长下降。
一位政府发言人表示，“在秋季报告中，我们已将健康和社会保障列为优先事项，在此前创纪录的资金基础上再拨款80亿英镑，以确保人们能够尽快获得高质量的医疗服务。”
（编辑：李璟桐）