【欧洲时报蓝蒿编译报道】4月15日，在华访问的德国总理朔尔茨携代表团100余人到访中国同济大学，与同济大学学子进行对话交流。其间，一名即将前往德国留学的大学生表达了对该国大麻合法化的担忧。朔尔茨给了他一个令人意想不到的“建议”。此外，朔尔茨还再次谈及公平竞争的问题。德媒《明镜》周刊的相关报道，现编译如下。
访华期间，朔尔茨为大麻合法化进行了辩护。他15日在上海的同济大学表示，自4月1日生效的这项法规，目的是通过将大麻带出“灰色地带”以减少而非增加大麻的消费。
作出这番回应的起因是一名希望从9月份开始在柏林留学的中国学生。他对德国的大麻合法化表示担忧。他说他在网上看到德国大学生会在宿舍里种植大麻，而这在中国是不合法的。因此，他非常担心，如果他不想尝试大麻，或者不想危及自己的健康，他该怎么办？
朔尔茨回答说，答案很简单，“你不要吸就行了。”他表示，自己66岁了但“还从没有吸过大麻”。并指出，柏林不是每个人都带着大麻走来走去。“如果你在柏林留学，”这位总理称，“你可以照常出门，永远不用担心会遇到这样做（吸大麻）的人。”
在德国国内的时候，德国总理就很赞赏这种“市民对话”的形式——有时间的话，他会喜欢在德国各地与市民们见面交谈。在这里，总理经常被问到与柏林记者的提问完全不同的问题，而他总是津津有味地作出回敬。
15日，类似的对话再次发生，只不过这些“市民”是来自上海同济大学的200名学生。提问的每个人都会说不错的德语。讨论的很多内容涉及两国之间的工业合作、交流机会，但也涉及右翼民粹主义的兴起以及对欧盟的批评。
朔尔茨赞扬了学生们的提问和投入，并用友好的话语总结了一些重要话题——他对一位专门研究版权法的学生说，每个人都必须遵守“共同的规则”。
朔尔茨表示，“唯一必须始终明确的是，竞争必须公平，这样就不会出现倾销，不会出现产能过剩，不会侵害版权。”他还指出，同样重要的是，要允许企业建立生产设施，并且这一点不会因为“官僚主义的障碍”而变得更加困难。
朔尔茨补充说，这就是为什么他总是推动中国的公平竞争。谈及德国对欧洲保护主义倾向的抵制，朔尔茨表示：“我当然希望我们的公司不会受到任何限制。反过来说，我们恰恰是在按照自己的意图做事。”
在谈到地缘政治问题时，朔尔茨强调，最重要的是，任何人都不应该害怕自己强大的邻居，这大概是在暗指中国大陆对台湾的“威胁姿态”。
欧洲时报德国版微信公众号：GermanReport
（编辑：冀果）