【本报讯】在中国国家主席习近平对法国进行国事访问之际，由中国中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版），当地时间5月2日起在“每日影像”DailyMotion等法国主流媒体上线播出。
《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）聚焦绿色发展、生态文明、法治建设、共同富裕、文化遗产保护等主题，精心选取习近平主席重要讲话、文章和谈话中所引用的中国古籍和经典名句，生动展现习近平主席卓越的政治智慧和深厚的历史文化底蕴，提炼阐释博大精深的中华传统文化所蕴含的新时代内涵和全球化价值。节目以国际化视角讲述中国文化、中国典故和中国智慧，为法国民众了解习主席治国理政思想打开一扇窗，向世界展示中国式现代化的文化渊源和深厚智慧，感知新时代中国的独特魅力。
在以“万物各得其和以生，各得其养以成”为主题的一集中，节目从《荀子》对人与自然关系的阐述引发，特别选取了法国受众尤为关注的生态文明相关内容。总台记者与外籍嘉宾前往世界面积最大的人工森林——河北省塞罕坝机械林场，讲述三代塞罕坝人把荒原变林海的生动故事，揭示了根植于古老中华文明中尊重自然、顺应自然、保护自然的生态理念。近年来，在习近平生态文明思想的指引下，中国坚持走生态优先、绿色低碳的发展道路，中法两国也在该领域开展了多项卓有成效的务实合作。
另一经典“壹引其纲，万目皆张”用典精妙广博，揭示了抓住事物的关键环节就可以带动各个部分的观点。总台记者生动介绍了惠及超过1.76亿人口的世界规模最大的调水工程——南水北调工程（将中国南方的水调运至缺水的中国北方），充分展现善于抓住主要矛盾、解决核心问题的系统思维和高超智慧，有助于法国受众增进对现代中国治国理政理念的了解。
此外，在以“治国之道，富民为始”为主题的一集中，选取了距今2000多年的中国西汉时期史学家司马迁《史记·平津侯主父列传》中的论述，表达了在中国传统的施政理念中，百姓是国家的根本，民富才能国富。这是中国古人的经典智慧，也是沿用至今的施政理念，贯通于为民造福的初心使命。在该集节目中，记者来到拥有悠久养蜂史的北京市密云区，探寻这里成为中国华北地区最大蜜库的成功经验。密云蜂农的致富故事折射出古老中华文明的丰富智慧，也蕴含着中国道路的历史必然和独特优势。
据介绍，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）将在法国“每日影像”DailyMotion、法国《创业》媒体集团等平台连续上线播出。节目还将通过中央广播电视总台国际视频通讯社“欧洲伙伴”机制等，在欧洲和全球近百家主流媒体播出。
（编辑：冬雨）