【欧洲时报舒廖编译】“如果最近的声明可以预示我们的未来,那么可以预见,我们将在很大程度上独自保障乌克兰和欧洲本身的安全。”
这是意大利前总理、欧洲央行前行长马里奥·德拉吉在布鲁塞尔发出的警告。他强调,欧盟唯有迅速行动、团结一致,才能应对当前挑战。
“欧盟应如一个国家般运作”
综合意大利《共和国报》、安莎社、Tgcom24网报道,18日上午,德拉吉在欧洲议会发表讲话,核心信息集中在两个词上:速度与团结。
作为欧洲未来竞争力报告的起草人,德拉吉指出,欧盟必须迅速适应新环境。“时间并不站在我们这边。欧洲经济停滞不前,而全球大部分地区都在增长。”
他强调,欧盟的应对措施必须与挑战的规模相匹配,聚焦于可推动未来增长的关键领域,而且速度、规模和力度都至关重要。
德拉吉在欧洲议会发表讲话。(图片来源:欧洲议会官网)
“欧盟成员国必须愈加像一个统一的国家那样行动。”德拉吉指出,涉及科研、工业、贸易和金融等领域的政策复杂多变,因此需要各方——包括各国政府与议会、欧盟委员会和欧洲议会——执行前所未有的协调与合作。
“最大的敌人往往是自己”
德拉吉呼吁欧盟消除内部壁垒,统一标准,协调和简化各国法规,并推动更加基于股权融资的资本市场发展。只有通过这些举措,欧盟才能提升竞争力,确保未来的可持续增长。
德拉吉日前在接受英国《金融时报》采访时曾警告说,欧盟内部高壁垒和监管障碍对经济增长的损害,远甚于美国可能施加的任何限制措施。
德拉吉今天再次指出这一问题:“欧盟的单一市场规模与美国相当,具备充分利用规模经济的潜力,但当前内部壁垒严重削弱了这一优势。国际货币基金组织估计,欧盟的内部壁垒相当于对制造业征收约45%的关税,对服务业征收110%的关税。”
“最大的敌人往往是我们自己。”德拉吉说。
欧盟在许多领域面临的典型问题
关于欧盟经济的多重脆弱性,德拉吉特别指出,防务体系的碎片化是另一大软肋。尽管欧盟整体国防开支位居全球第三,但现有生产能力无法支撑进一步增加军费。
“我们的国家防务系统在关键供应链环节上既不具备互操作性,也缺乏统一标准,”他指出,这正是欧盟在许多领域面临的典型问题——其整体效能低于各成员国能力的总和。
德拉吉还警告称:“如果(美国)最近的声明可以预示我们的未来,那么可以预见,我们将在很大程度上独自保障乌克兰和欧洲自身的安全。”
不仅要面对中国崛起,还要应对美国关税”
关于美国新关税政策所带来的不确定性,德拉吉称:“在撰写竞争力报告时,主要的地缘政治议题是中国的崛起。但现在,未来几个月里,欧盟将不得不应对新一届美国政府施加的关税,这将影响我们进入最重要出口市场的能力。”
同时,美国可能会推出更多激励政策,吸引欧洲企业将生产转移至美国,例如更低的税率、更便宜的能源以及更加宽松的监管。
德拉吉表示,美国政府正积极扩展本土工业产能,以确保关税措施不会带来通胀压力。
“安逸的世界已经结束”
德拉吉在演讲中提醒道:“欧盟的成立是为了确保和平、独立、安全、主权,以及可持续性、繁荣、民主和公平。我们基本上已经确保了这一切。”
“如今安逸的世界已经结束,我们必须扪心自问:我们是否要捍卫这些价值观,还是应该放弃?”
他呼吁欧洲领导人采取果断行动:“我们不能总是拒绝一切,否则就必须承认,我们无法维护欧盟的基本价值观。当你们问我‘现在该怎么办?’我只能说:我不知道,但做点什么吧!”
“只要团结一心,我们就能迎接挑战并取得胜利。”德拉吉以这番话结束了他的演讲。
欧洲时报意大利版微信公众号:oushitalia
(编辑:夏莹)