【欧洲时报来米编译】巴黎奥运会组委会5月6日公布了巴黎奥运会圣火台的设计，这是一个在表面起伏的底座上用3个立柱立起来的简单的金属圈，未来圣火在金属圈上点燃后，底座起伏的平面会反射圣火。
法新社报道，2024年巴黎奥运会圣火是4月16日在希腊的奥林匹亚点燃的，5月8日将由法国三桅帆船贝勒姆（Belem）号运载抵达马赛，随后在全法传递，总共有11000位火炬手参加圣火传递，圣火将穿越450个法国大小城市，于7月26日抵达巴黎。
在奥运会开幕之夜，圣火台将点燃。开幕式庆祝活动负责人穆兰（Delphine Moulin）认为，那一瞬将给人们留下深刻的印象，“因为那时将在65个地点同时进行庆祝活动，65次点亮圣火”。
巴黎奥运圣火台由勒阿纳尔（Mathieu Lehanneur）设计，与通常的炉型设计不同，它是一个直径1.35米的不锈钢圆环，底座表面铺着起伏的水波形的反光薄金属板。勒阿纳尔在新闻发布会上说，“圣火台的设计极其简单：就像一个悬浮的圆环，看起来如同在底座上浮动，而底座呈现出水波的效果”，这水波“自然会让人们联想到塞纳河”，“暗示着巴黎奥运会（塞纳河上的）开幕式”。
勒阿纳尔接着说，金属环“混入了金、银、铜三种金属”，色彩暗淡，但一旦点燃，完全是另一种样子，由于底座水波型金属板的反射，奥运圣火就像在上面漂浮着。“圣火台通常象征着友爱”，“传递圣火的时候每晚都要围绕着圣火台集会”。圆圈是“最明确的象征，能让人一下子就连想到友爱”。
为了满足奥运会圣火和残奥会圣火传递，总共将制造20个圣火台，由著名的钢铁公司安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）生产。金属圆环内会有260个1.5毫米的小孔，是天然气的出口，维持圣火的燃烧。圆环由3根细立柱与底座连接，天然气就是由这3根立柱内的管道引到圆环的。
传统上，奥运圣火传递的火炬由传递手购买。本届奥运会不要求传递手购买，生产的火炬数量也只有以往的五分之一。11000名传递手还是会得到一个镀金小钢圈作为纪念，是“火炬心脏”的复制品。所谓“火炬心脏”就是将火炬两部分组合起来的套环。这些纪念钢圈上刻着“圣火传递手——巴黎2024”。纪念钢圈和火炬也都由安赛乐米塔尔生产。
安赛乐米塔尔是全球第二大钢铁公司，该公司没有透露生产圣火台、火炬和纪念钢圈合同的金额。
（编辑：冬雨）