【欧洲时报凯文编译】法国“贫困与社会排斥全国观察所”5月2日发表年度报告，对住房条件恶劣的低收入家庭堕入贫困、并同社会“脱节”的风险敲响警钟。
该机构在年度报告中表示，在法国，贫困和住房条件恶劣之间有着紧密联系，并警告称，即便到了2010年代，住房条件恶劣在法国也仍然是一个持久性的危机。
这份报告指出，近年来在住房领域有一些积极变化，例如从1996年到2013年住房数量增长1.1%，舒适程度也有改善，大部分家庭得以购入自有产权住房等，但是最贫困家庭仍然被排斥在外。
报告估算，全法范围内有400万人处于“住房条件恶劣”状况之中，而另据“皮埃尔神父基金会”的年度报告称，有1210万法国人的住房处于“脆弱”状态。
报告认为，住房产权自有率是一个重要的标准。以2013年数据来看，大约60%的法国家庭拥有房产，但低收入家庭的这一比例只有三分之一。
住房条件恶劣导致的严重问题，是它使得低收入家庭同社会主流“脱节”，因为前者越来越集中到郊区。而受影响最大的群体，是单亲家庭、外国人、拥有三个或更多孩子的家庭、或者夫妇都失业的家庭。
报告还指出住房条件恶劣同贫穷在代际之间传递的间接关系：由于条件不好的住房往往位于交通不便地区，因此对子女就学造成不利影响，增加了其成年后陷入贫困的风险，由此，住房问题成为贫穷在代际间传递的一个渠道。
（编辑：秋忆）