【欧洲时报来米编译】司法部长达尔马宁4月14日宣布，他将在5月和6月启动两个招标项目，目标是以模块方式建设3000个床位容量的监狱，专门用于收押半自由状态的囚犯或短期刑罚人员。
法新社报道，司法部长在参观位于瓦兹省Crépy-en-Valois的布伊格公司（Bouygues）的建筑基地后表示：“我决定发起两个招标，一个在5月底，另一个在6月初，目标是在几个月内增加3000个监狱床位。”
他解释说，第一个招标项目涉及半自由监狱，这类监狱允许囚犯白天外出工作、接受培训或上学、晚上返回监狱过夜。第二个项目则旨在建设用于关押短期刑罚囚犯的监狱。
部长强调：“这些是真正的监狱，但它们是在工厂中建造的，就像英国和德国那样，这种方式可以大大节省时间和金钱。”他最近曾赴英国和德国参观过这类监狱。
首个将建造这种新型结构的地点将设在奥布省的特鲁瓦市（Troyes），预计有50个床位。
达尔马宁表示，将有大约15个地点用于建设半自由监狱，另有约10个地点将用于建设短期刑罚监狱。
目前，法国监狱持续面临严重的过度拥挤问题：截至3月1日，全国有82152名囚犯被关押，而监狱床位只有62539个，超过4850名囚犯只能打地铺。3月1日的监狱密度为131.7%，而在关押候审（即尚未定罪）人员及短刑犯的拘留所中，密度高达159.9%。
（编辑：夏莹）