假如说这种调停从长远来看很不稳定，那么俄罗斯和伊朗对以色列打击叙利亚的空军基地（打死了7名伊朗顾问）所作出的反应已毫不留情地暴露了这种假设，尤其是俄罗斯对以色列所谓的自由行动的容忍度。
图为以色列空军战斗机
事实是以色列——尤其是内塔尼亚胡——已严重误判俄罗斯在中东的行动。
在目前躁动不安的状态下，为何这一切都至关重要，其原因在于以色列的误判会使自己处于不可预测的危险矩阵之中。
报道称，内塔尼亚胡现正面对着其言辞和行为的后果，尤其是他以一种伊朗难以对此作出妥协的方式，对其进行公开的嗜杀挑衅。
同时，普京的策略和思路也难以明晰。
结果是，在高度紧绷的局势下，冲突的任何一方都不可能对其他方采取行动的假设十拿九稳。
报道认为，历史的教训提示人们，从一战、六日战争和马岛战争的经验来看，战争往往会因误传消息和误解而被激化。
（原标题：英媒：以色列误判干涉叙利亚风险 自作聪明或激化战事）