【欧洲时报6月12日顾砚编译】经过第一周的测试，英国新冠病毒检测和追踪系统共发现了约8000名确诊患者和3.1万名密切接触者，其中，85%的密切接触者被要求自我隔离14天。英国卫生大臣汉考克表示，遵守该系统给出的指示行动，属于“公民义务”。
大部分检测呈阳性患者愿提供信息
英国广播公司（BBC）报道，这一追踪系统从患者出现症状并接受病毒检测开始。如果检测结果为阳性，该系统将通过发信息、打电话或发邮件的方式询问患者的密切接触者的信息。如果这些密切接触者没有感染病毒的症状，系统将要求他们自我隔离14天。
在测试的这一周内，8000名新冠病毒检测呈阳性的患者中，有2/3向系统提供了密切接触者的信息。
NHS负责英格兰地区检测追踪系统的Dido Harding说，目前这个系统运行良好，但是“可以并需要更好”。
在测试中，该系统未能联系到15%（4809人）的密切接触者，有些因为联系方式有误，有些是在取得联系后没有收到他们的回复。
Dido Harding表示，这并不意味着他们没有自我隔离。“只有少数人不愿意自我隔离，而我们需要了解原因，并为他们在家隔离提供帮助与支持。”
她还表示：“每一个我接触的人都会愿意分享自己的信息，比我们需要的要多。”她认为，目前最能够提高追踪系统的手段，就是让更多出现症状的人进行病毒检测。
“为了保护你爱的人”
汉考克表示：“为了保护你爱的人，为了保护你所在的社区，为了保护这个国家，为了保护NHS，请去做检测，积极使用这一系统。”
面对是否会强制人们参与这一系统的问题，汉考克称：“我们并不排除这种做法，但现在还不需要。”
他说，最好的办法是看到追踪系统联系到的人数的增加。据了解，这一系统将在24个小时内尝试联系密切追踪者10次。
作为疫情调查的一部分，各地的基层公共卫生团队也联系到了大部分系统确认的密切接触者。
随着封禁措施的放松，人们开始回到工作岗位、外出购物，预计感染人数将会开始上涨。
分析：好的开始 但仍有问题
BBC的评论员分析，检测和追踪系统是帮助英国控制疫情、逐渐解禁的重要工具，因此这一系统备受期待。
如果检测为阳性的患者使用这一系统并愿意提供信息，那么这一系统将能很好地联系密切接触者。
但通过测试数据看，1/3的人未提供相关信息是很重要的问题。此外，如何联系到不上网的人、如何保证信息的正确性和翻译的准确性、如何联系不愿意接电话的人，这些都是目前仍待解决的问题。
因此，这一系统成功的关键有两点：一是服务的有效性，二是公众的参与度，包括愿意接电话、愿意按照官方建议进行自我隔离。
（编辑：白劼）