【欧洲时报莎莎编译报道】意大利在决定退出“一带一路”项目后，如今正与中国重新开启对话。同时，意大利总理梅洛尼也在准备北京之行。
综合安莎社、意大利《共和国报》、Askanews消息，昨天（11日），意大利副总理兼外交部长塔亚尼在威尼斯与到访的中国商务部部长王文涛共同出席马可·波罗逝世700周年纪念活动，并在维罗纳共同主持中意经济合作混委会第15次会议。
塔亚尼表示：“我们希望意大利和中国开启关系发展新阶段，并在意中建立全面战略伙伴关系20周年，以及马可·波罗逝世700周年之际，加强双方合作伙伴关系。”
（图片来源：本文图片均自意大利副总理兼外交部长塔亚尼社交平台）
意媒称，这是继塔亚尼去年访问北京，并且意大利退出“一带一路”项目后，两国进行的首次高级别对话。意政府寻求与中国的关系进入“新阶段”，而在国际局势紧张的当下，意中经济合作混委会具有特别重要的意义。
意中经济合作混委会是意大利与中国在经贸领域合作的主要平台，并被视为两国于2004年建立全面战略伙伴关系的对话机制之一。
塔亚尼在会后召开的新闻发布会上强调了与中国关系的重要性。他说：“意大利国内生产总值的40%来自出口。因此，我们坚定地确保我们的船只能够继续通过苏伊士运河和红海前往中国，我们可以共同为和平而努力。”
塔亚尼说：“中国是一个世界大国，其话语对于实现我们期望的缓和关系具有重大影响力，对话是根本，今天的会议表明，只要愿意，我们就可以进行对话并共同建设。”
今天（12日）上午，塔亚尼与王文涛在维罗纳出席“意中商业对话论坛”开幕式。
该论坛旨在促进农业工业、电子商务、投资、制药和生物医学等经济贸易重点领域的对话与合作。报道称，约50家中国企业的代表参与此次论坛，其中包括电池制造商宁德时代，电动汽车公司蔚来汽车、小鹏汽车，电商巨头阿里巴巴、京东，以及通信设备巨头华为、中兴等。
塔亚尼承诺，意大利和中国的中小企业之间将每年定期举行项目交流会，并且每六个月进行一次形势分析。他再次强调有必要“加强两国之间的对话，因为两国拥有强大的商业能力”。
意媒称，尽管当前地缘经济局势紧张，但意大利外长塔亚尼坚信意大利及意大利企业仍可在中国抓住机会。
例如，通过加大农业食品或药品等行业的出口，以改善贸易平衡。同时，中国在意大利的投资也将有所增加，但显然是在非安全战略领域。
在会晤期间，王文涛表示应将马可·波罗的先行者精神一代代传下去。
塔亚尼也表示应像马可·波罗一样开辟新的“探险家之路”，必须重新开辟和加快两国之间的通信、交流和贸易之路。
意大利《信使报》一篇文章称，此次会晤同时是为意大利总理梅洛尼访问北京铺平道路。事实上，梅洛尼最初计划在去年年底出访中国，但被推迟。意大利总理府现正努力使此次访问能够在今年10月至12月期间进行。并且意大利总统马塔雷拉将会率先进行访问。文章称，这证明了尽管意大利退出“一带一路”，但仍将与中国的贸易关系视为具有战略意义。
欧洲时报意大利版微信公众号：oushitalia
（编辑：文耕）