【欧洲时报11月5日文耕编译】自2010年以来，德国的收入不平等显著加剧，甚至中产阶级也越来越担心他们将无法再维持自己的生活水平。
法新社报道，这是工会下属的汉斯·伯克勒基金会（Hans Böckler Foundation）的经济和社会科学研究所（WSI）4日提交的新分配报告的结果。研究结果表明，“德国正处于近年来加剧的参与感危机中。”作者写道。
根据这项研究，德国贫困人口的比例显著增加，并处于历史最高水平。2021年，德国有17.8%的人口生活在贫困中，11.3%的人甚至生活在重度贫困中。2010年时，这两个比率仍分别为14.2%和7.8%。
研究作者将贫困定义为收入低于家庭中位数收入60%的人，严重贫困是指该比率低于50%的情况。对于略高于贫困线的人，研究作者谈到了“不稳定的收入状况”。从2010年到2021年，他们的份额从17.7%略微下降到15.1%。
根据这项研究，收入的缺乏影响了日常生活并限制了社交接触。2021年，超过40%的穷人和超过20%的收入不稳定的群体没有财务储备来应对短期金融紧急情况，大约10%的穷人在经济上也无法更换破旧的衣服。
研究称，2020年至2023年期间的新冠危机和通货膨胀飙升大大加剧了许多人对自身经济状况的担忧——“在较穷的人以及中产阶级中”。去年，明显超过一半的低收入人群，以及近47%的中上阶层人士担心，他们将来无法再维持自己的生活水平。
研究作者警告说，物质限制和对未来的担忧伴随着与重要国家和政治机构相当大距离感，尤其是在较贫穷的人群中。只有不到一半的穷人和收入不稳定的人认为德国的民主总体上运作良好，他们也没有看到自己有机会引起人们对其担忧的关注。大约1/5的人充其量只是在有限程度上信任法律制度。
“自2010年以来，穷人群体不仅有所增长，而且相对于社会中层来说也变得更加贫困。”负责这项研究的斯潘纳格尔（Dorothee Spannagel）和布吕勒（Jan Brülle）解释说。对于穷人来说，“眼前的物质短缺是最重要的，他们中的一些人相对明显地背离了政治制度。”
鉴于这一发展，“可信地更新参与的承诺至关重要，这是民主、社会市场经济的组成部分。”WSI科学主任科尔劳施（Bettina Kohlrausch）解释说。“政客们不必闭门造车。相反，应该加强那些几十年来已经得到证明但不幸被侵蚀的机构。”科尔劳施认为，这包括集体协议、充足的法定养老金和高效的公共基础设施等。
（编辑：李祎瑾）