【欧洲时报吕鸥编译】作为法国总统马克龙第二任期内的一项重大社会改革，为“医疗辅助死亡”权利亮起绿灯的《生命终结法案》5月27日进入国民议会一读投票阶段，尽管争议极大，但投票结果顺利过关。
争议法案顺利过关
法新社报道，国民议会当天下午对两项法案进行表决。第一项由总统马克龙所属阵营复兴党议员维达尔（Annie Vidal）提出，旨在建立可以依法主张的姑息治疗，并起草一个为期十年的安宁疗护和临终关怀临战略。
另一项是民主运动党议员法洛尔尼（Olivier Falorni）提出、旨在创设“辅助死亡权”的法案。两项法案在统一说明后依次接受国民议会表决。
争议最大的“辅助死亡权”法案最终以305票对199票一读通过。
总理白鲁历来对“辅助死亡权”持保留态度，并在27日接受媒体采访时表示，他对“法洛尔尼法案”仍心存“疑虑”，并自称若是议员就会选择“弃权”。
白鲁表示：“我坚信，议会审议程序将有助于解答所有疑问。”他还提及，法案随后将交由参议院审议。参议院以右翼和中间派议员为主的格局显然对法案前景不利。
报道说，在国民议会，各政党允许议员自由投票。但整体而言，支持法案的多为左翼政党和执政的“中间集团”阵营，右翼和极右翼则持反对立场。
但最终投票结果显示并未完全以左右划界，在国民联盟，有19名议员投了赞成票（101票反对），其中包括党内几位重要人物；而在极左翼的“不屈的法兰西”（LFI），也有议员“自愿弃权”。7名共和党议员投了赞成票（34票反对，8票弃权），而中间派政党“地平线”似乎分歧最大，有14票赞成，13票反对。
政府冀开创该领域“法国模式”
所谓“辅助死亡权”即允许并协助一名知情且有明确意思表达的患者服用致命药物。患者可自行服用或在身体条件不允许时由医护人员协助服用药物。
法案为这项权利设定了五项必须同时满足的条件，其中包括：患有严重且无法治愈的疾病，病情进入晚期或末期，并承受持续的身体或心理痛苦等。
沃特兰此前在《星期日论坛报》刊载的采访中表示，政府希望建立一个“法国式的、严格受限的辅助死亡制度”。
法案以马克龙在2024年3月提出的主要内容为基础。在国民议会的辩论中，执政党提出并通过了多个修正案。由于当时国民议会突遭解散，原法案未能完成审议。
面临多方压力，总理白鲁将原法案一分为二，让议员可以选择投票赞成其中一项，而无需对全案“捆绑表态”。
几经修改却终“难调众口”
后来，一项修正案重新确立“辅助死亡权”以“自行服药”为原则，而由医生或护士代为执行的情况仅限“例外”。根据原有版本，患者有权在两者间自由选择。
另一个修正案明确了疾病“晚期”的定义：病情进入“不可逆的阶段”，在此期间“患者健康状况持续恶化，已经影响到其生命质量”。
此外，议员们还通过了国民议会社会事务委员会主席瓦勒图（Frédéric Valletoux）的修正案，强化程序的集体决策性。还有一项修正案规定，病人必须在最短两天冷静期后确认其最终决定。
法洛尔尼在接受媒体采访时表示：“这是一个经过深思熟虑、定义清晰的平衡法案。”他还坦承，一些议员认为法案“太过严格”，而另一些人则觉得“过于宽松”。
强烈反对法案的右翼政党担心，患者可能在缺乏足够临终关怀的情况下“被迫”选择“辅助自杀”，因为当前的安宁疗护需求仅有一半得到了满足。
共和党议员朱文（Philippe Juvin）同时拥有医生身份。他曾投书媒体抨击：“这项法案声称事关生命终结，其实不然！有些符合条件的患者还可能再活上几十年。所谓条件严苛的说法也不成立。精神疾病患者也不会被自动排除在外。”
上述观点交锋预示着该法案在参议院的命运可能更加艰难。沃特兰希望法案能在2025年秋季进入参议院审议，并于2026年初重新提交国民议会。
（编辑：法雨）