【欧洲时报疏桐编译】据法新社巴黎10月30日电，连续新闻电台(LCI)当天报道了一名法国“圣战士”的罕见证词。此人在叙利亚北部城市拉卡被库尔德战士抓获，在节目中他对记者表示想“返回法国，继续从前的平静生活”。
拉卡是恐怖组织“伊斯兰国”的要塞，两周前被一支得到国际反恐联盟支持的阿拉伯库尔德部队攻克。但恐怖组织战士的命运并未得到解决。霍辛30日面对LCI摄像镜头称希望返回法国。霍辛曾是失业的语言教师，2015年去叙利亚加入了“伊斯兰国”，并在该组织行政机关身居要职，负责婚姻办公室。他解释，人们会把那些丧失丈夫的姐妹安置到一个特别的地方，在那里建议她们跟人再婚。他说他不曾参加作战训练：“我们4个老人靠边站，看别人干。我们的任务是记录来往的人，仅此而已。”他声称自己并不赞成伊斯兰法，但被迫接受了。
霍辛说:“我不是说我是受害人，我是自愿来的。”但他同时承认去叙利亚是个错误：“我真很遗憾，很想回法国，继续从前的平静生活。”
霍辛表示自己“想回法国，继续从前的平静生活”。（图片来源：TF1视频截图）
一个法国家庭准备为其行为承担责任
想回国的不止霍辛一人。卢森堡广播电视台(RTL)30日披露，有法国“圣战士”先跟自己家人联系，后又跟律师联系，说想带自己的三个孩子回国，其中一个是在叙利亚生的婴儿。
这个“圣战士”家庭的辩护律师布东解释：“他们要回法国，准备为自己的行为承担责任。他们知道将被起诉，肯定要坐牢，但他们认为这很正常。他们知道犯了此生最大的错误。这个清醒的认识使我的工作容易了许多。”律师已将此案提交外交部，但外交部尚未回复。
这家人的案子和霍辛的一样，极为敏感。因为库尔德人可能愿意自己审判这些俘虏。此外，虽说法国准备把曾在“伊斯兰国”待过的未成年人接回法国，可对成年人怎么办却没有敲定。
最近，国防部长帕尔利女士公开表示，要是法国“圣战士”战死在拉卡，“那最好不过。”
至少5600名“圣战士”返国，“对安全构成巨大挑战”
据法新社巴格达讯，在伊拉克和叙利亚的“伊斯兰国”控制的区域内生活着至少5600名“圣战士”。据SOUFAN研究中心一份报告指出，他们的返国“对安全是巨大的挑战”。这个安全问题智库声称，“迄今至少有33个国家的5600个公民或定居者返回了自己国家。此外还要加上来自其它国家的数量不定的人。这对安全和警察部门来说是个巨大挑战。”